向島で戦うブログ
能書きはいい。飲めばわかる。
プロフィール

goemonhide

Author:goemonhide
FC2ブログへようこそ!



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



The Flaming Lips - Yoshimi Battles The Pink Robots
あ11さんありがとうございます。
フレーミングリップスのたどたどしい日本語バージョンは見つかりませんでしたが変な日本の人が歌ってるのを見つけました。





歌詞は・・・さがしても見つからなかったのですがこのビデオからすると。。。

あの娘はヨシミ 空手の黒帯

僕らの町の為に いつも鍛えとる

いつかきっと 彼女はメチャクチャ強い悪のマシーンを しばき倒すだろう

Oh ヨシミ 絶対負けない ロボット達に 打ちのめされない

Oh ヨシミ 絶対負けない ロボット達には 食べられない

憎たらしいロボット 赤いするしかおがない?(ごめんなさいなんて言ってるかわからない)

あの娘は気合とファイトで 死ぬ程飲んでるビタミン剤

最悪や あいつらが もし俺らに勝つとすれば その事祈ってる

Oh ヨシミ 絶対負けない ロボット達に 打ちのめされない

Oh ヨシミ 絶対負けない ロボット達には 食べられない

Oh ヨシミ

最悪や あいつらが もし俺らに勝つとすれば その事祈ってる

Oh ヨシミ 絶対負けない ロボット達に 打ちのめされない

Oh ヨシミ 絶対負けない ロボット達には 食べられない

Oh ヨシミ


ヨシミが黒帯ってことで=強い!の解釈なんだろうけど
この町がどういう町で、ヨシミが何故ロボットと戦ってる状況にあるのか?
疑問が残る内容。

まあ死ぬほどビタミン剤飲んでるのが健気でいいと思います。

というか何故、関西弁で訳した???それが謎。


ちなみにフレーミングリップスの英語バージョンはこれ。


これほんとにボアダムスのyoshimi????
スポンサーサイト
まあ
千葉へ。
いつもの定食屋さん。この日は魚メンチ。うまいんだなー。
IMG_5081[1]

そして帰りがけにまたウメノヤ。
正直どうなの?って味わいが素敵。
でも並ぶほどなのか?
IMG_5082[1]


そして眠いな。ぼくは。

フレーミングリップスのなんか黒帯の女性がロボット倒す歌持ってる人おしえて。
日本語バージョンのやつ。
あーあったあった。
CeeBee
DCF_0450.jpg

これは芸術だね。

ちなみに上のバイク、元の形はこれ↓
ape50fi.jpg


キックさんすみません。。Cのリヤアクスル未だ出来ないです。。
もースッカリ気も存在も忘れてるとは思いますが、部品は揃えてます。
配線 
ひきなおした!

もう配線図見なくても余裕でひきなおせたよ。
だって本数極端に少ないんだもん。
IMG_5070[1]

んで
中国に行くはずだったじゃない?この連休。
んでホテルとか手配をお世話になって(結局無駄にしてしまったけど)いたアディーの弟さん。

IMG_5066[1]

なんだよ。このアジアンスター顔は。
アディー曰く「彼はガールフレンドが多いの」って言っていたけど。。。
そりゃソーダわな。
ちなみに向かって右がお父さんで左がお母さん。
お母さん40歳。僕とそんなに歳かわんないジャン。
うちあわせ
しかしここはいつ来てもいい空間だ。

IMG_5061[1]

キックさん作のあの「CeeBee」も大事に展示してあります。
エイプ2基がけ。デザインとバランスが素晴らしく美しいバイクです。
IMG_5062[1]
IMG_5063[1]

小野田さんにお弁当買ってもらった。後日行ったときは地べたに倒れてたんでどうしたもんか?と思ったら、ワイン一本開けちゃったんだと。昼間から。
仕事中?に。
いい会社だとおもいますよ。
IMG_5059[1]

この連休
朝めちゃめちゃ早くおきて出発したんだよ。じっさい。

IMG_5065[1]
 
堀切菖蒲園から電車で一本に見えたんだな・・
上の路線図見ても勝手に上に行くなんて思えなかったんだな。

んで座れた事に安心して寝ちゃって、気づいたら「おゆみ野」。
何処ココ???ってあわてて起きて、成田空港じゃないことを確認。
タクシーでも電車でも1時間かかると。。

9時半の飛行機に乗るのに10時に空港着いたよ。

で、事情話したら代替便も無くアウト。

もーフテ寝だ。フテ寝。

この連休ずーっとフテ寝だ!

チョコ食べ続けるよ。金ないし。

往復チケット代金と共に、中国の友人への信用も失ったな。。。

んでさ。
帰ってきたよ。56000円くらい無駄にした感じだな。
電車の中で寝過ごしちゃってな。
乗れなかったんだよ飛行機に。

連休中で代替便もなく。
・・・帰ってきたよ。

もー金ないから何処にもいかん!なにも買わん!
反省反省。
とりあえず
でかけてくっから。
じゃあの。
uptv0061624.jpg

お世話になります。
フェンダーをちょっと弄ろうと。。。
一生懸命僕が愛情をこめて。。。眺めてただけです。。

ほんと近藤さんにはお世話になりっぱなしです。


IMG_5029[1]
IMG_5032[1]
IMG_5033[1]

んーリヤがディスクってのがやっぱり変だなー。
旧いバイクなら絶対ドラムにしたいんだが...まあエンジンがショベルだからな。
IMG_5037[1]

マイナスネジまでも作ってくれました。プラスを埋めて、マイナスを切ってくれました。
こういう細かいところにこだわるのがオシャレなんです。
IMG_5039[1]

すっきり!
IMG_5040[1]


ありがたいですね~。
先日の
自作幻バイクがよく解からないとおもうので・・・
これがローマの休日でもおなじみ俗に言うフェンダーライト。
べスパの名前が与えられてます。
これが1号機で1946年~
vespa2098.jpg

んでこっちが例の。
ぱぺりーの。べすぱでは無いわけです。
んで生産台数も0台。
試作で1台つくっただけ。1945年のみ。
protovespa.jpg

まぼろしの!まぼろしの!
これは!まぼろしの!
IMG_5044[1]

べすぱのモデルになったという。。。
IMG_5045[1]

1945年の試作しかされなかったという
IMG_5046[1]

イタリアの博物館に保管されて世界に一台しかないという。。幻の!!幻の!!
IMG_5047[1]

なんでこの下町に!!!
IMG_5042[1]

価格は一見23万に見える230万。
IMG_5043[1]


・・・話を聞いたら板金で全てを製作したとの事。頭が下ります。。。価格は応談とのことです。
しもきたの
meiさんのところに行って来た。
25794_351674250495_590455495_4184629_2199911_n.jpg
26005_341606645495_590455495_4160414_216862_n.jpg

26583_377053015940_577265940_5428802_8359845_n.jpg
26583_377052915940_577265940_5428791_4915631_n.jpg
IMG_5025[1]

こういうロフトのある旧い家っていいなって思った。
大勝軒のオヤジ!ってじじぶがやってたね。
土曜日に渋谷の大勝軒にいった。
IMG_5010[1]
うまかった。
そーいや
土曜日にお台場で、くらきまい見た。
あー
そういや金曜日に浜離宮で、はしのえみちゃん見た。
ちょっと笑った。
419:名無し職人:2005/11/12(土) 21:36:10
俺、天然パーマなんだが
夏のある日、裸でビールを呷っていたら
キンキンに冷えたビールを誤って
剥き出しチンコにジャボジャボこぼしちまった
その瞬間、火照った体が一瞬にして凍えるほど冷え切った
夏なのに凍死しそうになったよ





421:名無し職人:2005/11/12(土) 21:48:41
>>419
天然パーマが全く関係ない件について。

半身浴
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q119509591
台湾ドラマ事故シーン酷すぎ。

おなかすいたー
んで市川のあんじゅてい行って来たよ。

ツケメンが美味しいお店だよ。
IMG_4124[1]

んーおなかいっぱい!
IMG_4125[1]

ご馳走様でした!
IMG_4126[1]